Valle dell'inferno, da Ornica per sentiero 106